-
1 изпарявам
evaporate, vaporizeизпарявам се evaporate, vaporize,turn into vapour(за вода) steam away1. разг. vanish, melt/vanish into thin air(махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce* * *изпаря̀вам,гл. evaporate, vaporize;\изпарявам се 1. evaporate, vaporize, volatilize, turn into vapour; (за вода) steam away;2. разг. vanish, melt/vanish into thin air; ( махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce.* * *dry off; evaporate; exhale* * *1. (за вода) steam away 2. (махам се) beat it, decamp, bunk, hop it, whip off, make o.s. scarce 3. evaporate, vaporize 4. ИЗПАРЯВАМ ce evaporate, vaporize,turn into vapour 5. разг. vanish, melt/vanish into thin air -
2 изпарявам
гл évaporer; изпарявам ce l) s'évaporer; 2. прен s'évaporer (disparaître), se dissiper; 3. разг (офейкам) décamper, filer (а l'anglaise); разг se débiner, se tailler, se barrer. -
3 изпарявам се
boil away; ooze{u;z}; transpire; transude; vaporize; volatilization; melt away -
4 изпарявам
boil awayconcentratedeadendevolatizesteamsteam offsteams off -
5 изпарявам се
escapetranspirevapourizevolatilize -
6 изпарявам се
изпаря́вам се, изпаря́ се възвр. гл. 1. verdampfen sw.V. sn itr.V., verdunsten sw.V. sn itr.V., sich verflüchtigen sw.V. hb; 2. ( разнасям се) sich verflüchtigen sw.V. hb и прен.; 3. ( изчезвам) sich auf|lösen sw.V. hb, verschwinden unr.V. sn itr.V., sich verflüchtigen sw.V. hb, sich davon|machen sw.V. hb. -
7 изпарявам се
verduften [ugs.] -
8 изпарявам (се)
to vapourize -
9 изпарявам се
-
10 изпарявам се [офейквам] [разг.]
abzischen [ugs.]Bългарски-немски речник ново > изпарявам се [офейквам] [разг.]
-
11 изпарявам се [разг.] [махам се]
abhauen [ugs.]Bългарски-немски речник ново > изпарявам се [разг.] [махам се]
-
12 boil away
• изпарявам -
13 devolatize
• изпарявам -
14 steam off
• изпарявам -
15 steams off
• изпарявам -
16 dry off
-
17 boil away
-
18 steam
• изпарявам• пропускам пара, обработвам с пара• пара• парен -
19 transpire
• изпарявам се• изпотявам се, просмуквам се -
20 vapourize
• изпарявам се• превръщам се в пара, обработвам с пара, запарвам
См. также в других словарях:
изпарявам — гл. стопявам, унищожавам, довършвам … Български синонимен речник
изпарявам се — гл. изветрявам, изсъхвам гл. отлитам, изчезвам, изгубвам се, измъквам се, излизам незабелязано, излизам, без да се обадя гл. димя, пуша, образувам пари … Български синонимен речник
димя — гл. пуша, образувам пари, изпарявам се … Български синонимен речник
довършвам — гл. доизкарвам, доправям, доработвам, завършвам, довеждам докрай, изработвам, изкусурявам, доизкусурявам, дотъкмявам, свършвам, приключвам, привършвам, допълвам, ликвидирам, извършвам гл. изчерпвам, изразходвам, разходвам, изхарчвам гл. стопявам … Български синонимен речник
засъхвам — гл. изсъхвам, изсушавам се, пресушавам се, досушавам се, позасъхвам, досъхвам, пресъхвам, изпарявам се, изветрявам … Български синонимен речник
изветрявам — гл. изчезвам, изфирясвам, отлитам, изпарявам се, няма ме гл. изглупявам, обезумявам … Български синонимен речник
измъквам се — гл. излизам, изгазвам, изтеглям се гл. изплъзвам се, избягвам, отървавам се, спасявам се, изскубвам се, отскубвам се, избавям се, изклинчвам, изкопчвам се, откопчвам се, изсулвам се, изхлузвам се, дезертирам гл. изчезвам, изфирясвам, духвам гл.… … Български синонимен речник
изфирясвам — гл. изветрявам, изпарявам се, отлитам, излитам гл. изчезвам, изгубвам се, махвам се, измъквам се, избягвам, потъвам в земята … Български синонимен речник
изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… … Български синонимен речник
обеззаразявам — гл. дезинфекцирам, правя дезинфекция, стерилизирам гл. изпарявам, изварявам … Български синонимен речник
образувам пари — словосъч. димя, пуша, изпарявам се … Български синонимен речник
